dinsdag 29 juni 2010

Look at what I just got/ Kijk eens wat ik net binnen kreeg

It came!! I bought the PDF with print version, so I'm already at page 90. It's a wonderfull book with lot's of info if you want to become a knitwear designer. Shannon did a great job to include so much info into 1 book, I only wished this book was published when I was starting. You can find it here http://tinyurl.com/knitgrrlguide

Het is er!! Ik heb de pdf versie en de printversie gekocht dus ik ben al op bladzijde 90 :) Er staat zeer veel bruikbare info in als je een knitwear designer wilt worden (sorry daar heb ik nog steeds geen goed nederlands woord voor gevonden, weet je een goede vertaling die niet duf klinkt?). Shannon heeft een goed boek geschreven, ik had dit boek graag gehad toen ik net begon. Je kunt het hier vinden http://tinyurl.com/knitgrrlguide



- Posted by Marleen from my iPhone

maandag 28 juni 2010

trying something new / even wat uitproberen

I just downloaded blogpress to my iPhone to see if it is easy to use for blogging. I can type in landscape mode with 2 fingers so it's going a bit faster then using twitter. But most of all I'm hoping that this app will make that I'll blog more often. Especcially in August when I'll be attending Knit Camp!!!! I hope that I can use this app for all your pleasure. Lets see how it work with uploading pics. Okay that worked. This is btw a pic from an Alyssum made in EasyKnits Semi Solid

Ik heb net Blogpress ge upload naar mijn iPhone om te kijken of dit makkelijk in gebruik is. Ik kan hiermee in landscape mode typen met 2 vingers dus het gaat al sneller dan met twitter. Ik hoop dat het met deze app het makkelijker voor me word om regelmatiger te gaan bloggen. Vooral omdat ik in augustus naar Schotland ga een hele week Knit Camp!!!!! Hopelijk kan ik deze app dan gebruiken om jullie op de hoogte te houden. Nu eens even kijken hoe ik foto's kan bijvoegen. oke dat werkte, moet nu nog even kijken hoe ik de foto's op de plek krijg waar ik ze wil hebben. Dit is overigens een Alyssum gemaakt van EasyKnits Semi Solid






- Posted using BlogPress from my iPhone

zaterdag 19 juni 2010

Personal

As you all have noticed, I wasn't a good blogger this last month. After the craft fair there were lots of things to do and some tough decisions were made. Not only for my design business but also in our personal life. I wanted to expand my business but it's also very clear to DH and me that we need more help with our kids. As most of you know we already have some help for DS and since he his going to a special school, he's feeling much better. The past 3-4 month I spend lots of time to arrange help for DD2 and DD1. And Yeah! Last week the final letter came. DD2 can start in September at the same school DS is going. In the same week I had a long, long talk with someone from Youth Care, and she agreed on the assistance we asked for. So all good news, so good that my body thought: well time for some rest..... This last week I slept more then I slept for months, I even fall asleep while knitting.....I have lots to talk about with you all, so I'm going to try and blog some more :)

Zoals jullie allemaalwel gemerkt hebben,ben ik de laatste tijd niet zo'n goede blogger geweest. Na de Markt van Wol Enzo, waren er een hoop dingen die gedaan moesten worden en er moesten flink wat lastige beslissingen genomen worden. Niet alleen voor mijn werk maar ook persoonlijk. Ik wil graag mijn zaken uitbreiden maar het is voor zowel DH als mij ook duidelijk dat we meer hulp nodig hebben met de kinderen. De meeste van jullie weten al dat DS naar Speciaal Onderwijs gaat en sinds hij daar naar school gaat zit hij veel beter in zijn vel. De afgelopen 3-4 maanden heb ik voornamelijk doorgebracht met het aanvragen van speciaal onderwijs voor DD2 en voor PGB's voor DS, DD1 en DD2. En hieperdepiep!! Vorige week kregen we de brief binnen dat DD2 in September kan beginnen op dezelfde school als DS. Dezelfde week had ik een heel lang gesprek met iemand van Jeugdzorg die zich kan vinden in de hulp die we aanvragen. Dus allemaal goed nieuws, zo goed dat mijn lichaam dacht: tijd voor wat rust..... De afgelopen week heb ik meer geslapen dan in de maanden hiervoor, ik val zelfs in slaap tijdens het breien......Maar ik heb genoeg stof om over te bloggen, dus ik ga mijn best doen :)