Let's play and win!!

I got some questions so just to clarify: everyone on my mailinglist is automaticly participating, just drop me an e-mail if you're not sure :)

Even wat ophelderen naar aanleiding van wat vragen: iedereen die al op mijn mailinglist stond doet automatisch mee, weet je niet zeker of je erop staat stuur dan even een mailtje

I feel like playing tonight, I spend last week writing patterns with picture tutorials and now I'm done. The patterns are off to my tech-editor, all left to do is translate them into Dutch and get them printed. These patterns will be sold as part of a kit and here comes the fun part. I'll give away 1 of each the 3 kits in the color of your choice and there's not much you have to do. Just subscribe to my newsletter and stay subscribed till June 21th. On June the 21th I'll (well a number generator) pick 3 names who will win these gorgious kits. And everybody can play, I'll ship them worldwide You can subsribe here, if you don't want to fill out the form you can also subscribe by sending me an e-mail with your name to newsletter AT DutchKnittingDesign DOT com

Het is tijd om een beetje te spelen vanavond, ik heb vorige week alle patronen inclusief fotobeschrijvingen geschreven en ze liggen nu bij de tech-editor om nagekeken te worden. Het enige watiknog moet doen is het vertalen naar het Nederlands en ze printen. Deze patronen worden alleen verkocht in als breipakket en hier komt het leuke gedeelte.... Ik geef 3 pakketjes weg (1 van ieder) in de gewenste kleur en daar hoefje niet veel voor te doen. Abboneer je opmijn nieuwsbrief en blijf dat tot 21 Juni. Op 21 Juni selecteer ik, of beter gezegd een nummergenerator 3 winnaars van de lijst. Iedereen kan meespelen ik verstuur wereldwijd :)
je kunt je hier inschrijven, wil je niet het volledige formulier invullen dan kun je ook een e-mail sturen naar newsletter AT DutchKnittingDesign DOT com

These are the prizes
Hier zijn de prijzen

- Posted by Marleen from my iPhone

Dyeing in between....

doing laundry, adding stuff to website, taking pictures of yarn and samples, driving around the kids, food shopping and making diner before I have topick up DD1 at her practice.... A very normal wednesday and I found time to play with dye and silk :)

Verven tussen de bedrijven door. Een hele normale woensdag is: de was doen, producten toevoegen aan de website, het fotograferen van garens en voorbeelden, taxi spelen voor de kinderen, boodschappen doen en dan het avondeten klaar maken zodat het de oven in kan terwijl ik DD1 weer van haar training ga ophalen..... toch nog ff spelen met zijde en verf ;)


soaking in the dye
lekker verfbadje


cooling down
afkoelen


Note to self: don't forget to wash the gloves before you take them off.
Notitie voor mezelf: niet vergeten de volgende keer de handschoenen af te spoelen voordat ik ze uittrek.


End result drying in the sun.
Eindresultaat droogt in de zon

- Posted by Marleen from my iPhone

On track

Wow, I've done loads of work these past few days. I updated the shop with more colors of Rowan Kidsilk Haze, added some kits of Alise. And added some more patterns. It's a slow process adding stuff to the website, which probably has more to do with me being to much of a controlfreak/perfectionist :) But I'm getting close to be finally up to date.....yeah. Besides webshop work I also still have alot of patterns to write..... Remember the pictures taken in Tenerife? Here let me refresh your memory....

Wow, ik heb super veel werk verzet de afgelopen dagen. In de webwinkel heb ik nieuwe kleuren van Rowan Kidsilk Haze toegevoegd, net zoals pakketjes van Alise en weer wat patronen toegevoegd. Het is een traag werkje wat waarschijnlijk meer te maken heeft met het feit datikteveeleen controlfreak/perfectionist ben dan met wat anders :) Maar het einde komt eindelijk in zicht dat de webshop up to date is.....joepie :) Maar naast webwinkel werk moet ik nog steeds een hele hoop patronen schrijven, waar ik na Zwolle, gevolgd door Nieuwegein geen tijd voor had.......herinnner je die foto's nog die we op Tenerife genomen hebben? Deze dus.....

Maybe unusal for a control freak, but I can be very chaotic sometimes :) Let me just say that I'm very glad that I found my notes on this tank top again, at least this means I don't have to spend hours on recalculating and counting what the h... I did during the making of it, lol. Besides the tank top, I'm writing the patterns of the silk bracelet and the necklace and boy do they hurt my head in finding logical abbreviations for some strange technics I'm using. These technics will have a photo tutorial in the pattern, but I still need to find the words..... I'm just very happy with having a great tech-editor and I know she will find the words if I screw things up :)

Voor een controlfreak ben ik af en toe zeer chaotisch :) dus ik ben erg blij dat ik mijn aantekeningen van dit topje eindelijk weer terug gevonden heb, dat scheelt toch weer een hoop tijd in het terug berekenen en tellen wat ik ook al weer gedaan had, lol. Buiten het topje ben ik de patronen aan het schrijven voor het zijde armbandje en de halsketting en tjees wat zorgen die ervoor dat ik pijn aan mijn hoofd krijg om een beetje logische afkortingen te vinden voor de speciale technieken die ik gebruik. Nou komen die technieken zowiezo ook in foto's uitgelegd in het patroon, maar dan moet ik nog steeds de goede beschrijvingen schrijven. Gelukkig heb ik een kei van een tech-editor en ik weet dat zij me red als ik er een zooitje van maak :)

Yarnporn from Dutch wool diva!

Lunch with Agnès from Dutch Wool Diva, admiring the laceweight she dyed for me

Lunch met Agnès van Dutch Wool Diva, ze heeft heel mooi lace garen geverfd voor me





- Posted by Marleen from my iPhone

Playing with beads and silk

Nothing is more fun then playing with silk and beads. First project is a bracelet knitted in undyed silk thread and some Miyuki 8/0 beads in ivory pearl (color 591) As closure I used 2 magnetic clasps.

Niets is leuker dan spelen met een beetje zijde en wat mooie kraaltjes. Het eerste project is een armband gebreid met ongeverfde zijde en Miyuki kralen maat 8/0 in ivoor parelmoer (kleur 591) als sluiting gebruik ik 2 magneet sluitingen.

Second project is knitted is handdyed purple silk thread and Miyuki 8/0 silverlined purple beads (color 024) also with a magnetic clasp as closure.

Het tweede project is een halsketting gebreid met handgeverfde paarse zijde draad en Miyuki kraaltjes maat 8/0 in zilvergevoerd paars (kleur 024). Ook met een magneet sluiting.


Soon available as kit in my webshop want to know when it's available with discount as pre-order? Go to the webshop and create an account and subscribe to out newsletter.

Binnekort verkrijgbaar als pakket in mijn webwinkel Wil je weten wanneer het pakket verkrijgbaar is in de pre-order met korting? Ga dan naar mijn webwinkel en maak een account aan en abbonneer je op mijn nieuwsbrief.

Oh and did you see? I added a page with technics. For the moment in Dutch only, but I'm sure you can figure out how to do them by just looking at the pictures. It's on my to-do list for translating, but to be honest that will probably take a while....

Oh en heb je het gezien? Ik heb een pagina aangemaakt (boven in de menu balk) met foto reportages van technieken die ik veel gebruik in het nederlands :)

Knit 37

Look what I found on my doorstep Knit 37 And I have not only a design in it but I was also the Designer Inspiration ;)
En zie daar wat ik vond op mijn deurmat! Knit 37 waarin ik niet alleen met een ontwerp sta maar ik ben ookde Designer Inspiration :)


Still is a great picture and I really should finish writing the pattern...
Geweldige foto en ik moet echt opschieten met het patroon af te schrijven...

And the next one is called Sunshine top (yeah, yeah I know how very original)
En het ontwerpheet Sunshine top (jaja, hoe origineel)

Posted by Marleen from my iPhone

Oops, another month has passed

Oh dear, this last month just flew by without any blogging and also not much twitter activity. Nieuwegein was fantastic, met lots of friendly peeps in my workshops and at my stand. But then Real life kicked in, April is the month of doing taxes, re-apply for special care for DD1 and DD2, lots of long talks with care takers and therapists. Leaving me somewhat drained of energy. The first 2 weeks of May the kids have no school, and it's great to spend some extra time with them and DH. I do have some fun plans for the coming months including more knitting kits and a shawl club..... stay tuned :)

Oh, oh en alweer een maand voorbij gevlogen, zonder te bloggen of veel te twitteren. Nieuwegein was geweldig, heb heel veel leuke mensen ontmoet in mijn workshops en aan mijn stand. Maar dan..... komt mijn andere leven ook nog om de hoek kijken, April is altijd een drukke maand met de BTW aangifte, maar dit is ook de maand waar we de herindicatie voor de Persoons gebonden budgetten moeten aanvragen voor de DD1en DD2, wat zorgt voor heel veel lange gesprekken met begeleiders en therapeuten. Wat er voor zorgt dat ik nergens meer energie voor heb. De eerste 2 weken van mei hebben de kinderen nog vakantie en het is heerlijk om wat extra tijd met ze door te brengen :) Ik ben wel bezig met allerlei leuke nieuwe breipakketjes en met een shawl club voor de komende maanden, dus..... hou de website in de gaten :)



- Posted by Marleen from my iPhone