Pa z'n muts / Dad's beanie

Het is een drukke week geweest. Mijn opdracht is eindelijk af. Het was een lange weg, veel puzzelen, wat ik altijd erg leuk vindt, maar dat in elkaar zetten......

It's been a very busy week. I finished my work. It was a huge puzzle, that's the kind of work I like but the seaming......

Verder heb ik de muts voor mijn vader gemaakt die ik 'm vorig jaar al beloofd had.

And I finally made my father a beanie that I promissed him last year



Het is een beanie groot genoeg om z'n oren warm te houden tijdens het wandelen en precies strak genoeg. Om het voor mij ook leuk te houden tijdens het breien heb ik er een kabeltje in verwerkt. Ik vindt het altijd erg saai om alleen maar boordsteek te breien.
Het garen is erg fijn om mee te breien 100% superwash wol van Lammy yarn
Het patroon volgt nog. Eerst uitzoeken hoe ik die het beste kan plaatsen

It's large enough to keep his ears warm when he's walking and just tight enough
To keep it interesting for myself I made it with a bit of cables. It'so boring to keep on going k2,p2. The yarn is great to work with 100% superwash woolof Lammy Yarns
Pattern will follow, I just have to figure out what the best way is on my blog

Mijn inzending voor Knitty.com heb ik af, erg jammer dat ik geen foto's kan laten zien, Nu nog het patroon uitschrijven en alle teltekeningen maken. Dat moet lukken voor 5 jan 2008
Over teltekeningen gesproken, ik kwam via, via op een blog (ik weet niet meer welke) een artikel tegen over Knit Visualizer. Ik heb de Demo geprobeerd en ik vind het geweldig.
Hier is de demo te downloaden:http://www.knitfoundry.com/software.html
Maar nu nog tijd vinden om het echt uit te proberen LOL

I finished my submission for Knitty.com, it's a shame I can't publish some pics here. All I have to do is writing the pattern and making the charts. even I can make it before the deadline(5 jan 2008)
Speaking of making charts I tried the demo of Knit Visualiser and it's great, much easier to use then Stitch wizzard. SW isn't really user friendly. You can download a demo of knit visualizer here:http://www.knitfoundry.com/software.html
All I have to find is some time to try it LOL

Op de naalden heb ik op dit moment

1. Sjaal voor Stijn bijpassend bij zijn muts
2. Inzending voor magknits
3. Ajoursjaal (nog 40 toeren)
4. Breiopdracht kabelponcho
5. Breiopdracht ajour/kabeltopje
6. Breiopdracht ajourvestje
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13........ Dingen die ooit inzendingen moeten worden

On the needle at this point:

1. Matching scarf for Stijn's beanie
2. Submission for magknits
3. lace scarf (only 40 rows to go)
4. Cabled poncho
5. Tank with lace and cables
6. Lace cardigan
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13........ things that I hope will be someday submissions

Tijd om te gaan breien !

It's time to knit!

Nieuw hier/ New kid on the blog

Dit ben ik!!!

This is me!!

Dit is volkomen nieuw voor me, ik lees al jaren met veel genoegen nu moet het er toch maar eens van komen dat ik zelf een blog ga bijhouden.
De bedoeling is dat ik ga schrijven over wat mij bezig houdt op het gebied van breien, haken, de technieken en het ontwerpen

This is totally new to me. I'm reading blogs for several years now, and I enjoy it very much.
So the time has come to blog myself.
I intend to write about knitting, crochet, different technics and of course designing

Zoals je ziet probeer ik het in twee talen te doen, ik gooi er wel een spellingcheck overheen, maar ik maak nu maar alvast mijn excuses voor alle spellings- en gramatica fouten:-)

Voel je vrij om me te verbeteren!

As you can see this blog will appear in Dutch and English. I will throw in a spellingcheck
However I'm already sorry for all the gramatical and spelling mistakes I'm going to make in the future:-)

Feel free to correct me!

Verder met voorstellen voor degene die mij niet persoonlijk kent,
Ik ben Leen, 33 lentes jong.
Getrouwd (vandaag al weer 9 jaar!!!!) met A.

Samen hebben we 3 kinderen van 7,5 6 en 3

Ik heb een webwinkel (http://www.breipakket.nl/) waar ik mijn eigen ontwerpen verkoop als breipakket. Tevens geef ik workshops in breien en haken.
Voor de liefhebber brei ik ook in opdracht
Op dit moment ben ik druk bezig om mijn ontwerpen gepubliceerd te krijgen.
En ik kan je vertellen dat dat niet meevalt. Als ontwerper kom je in Nederland bijna niet aan de bak. Maar geen nood de wereld is groot genoeg:-)

For those of you, who don't know me in person

I'm Leen, 33 years young. Married to A. (today 9 years!!!)
We have 3 kids 7,5 6 and 3
I own a webstore (www.breipakket.nl it means knitting kit and sorry for the time being only in Dutch) where I sell my designs. I also give workshops in knitting and crochet. And for those who don't like to knit (yes they do exist!), i'll make it for them
At the moment I'm trying to publish my designs. The difficulty is that inthe Netherlands it's almost inpossible to get a job as a knittingdesigner (we don't even have a name for it!)
I'm just gratefull the world is big enough

Wat ontwerpen van afgelopen jaar

Some stuff I designed last year

Dit was het voor nu er moet er eentje naar bed. Tot gauw

This is it for now. See you soon