Pa z'n muts / Dad's beanie

Het is een drukke week geweest. Mijn opdracht is eindelijk af. Het was een lange weg, veel puzzelen, wat ik altijd erg leuk vindt, maar dat in elkaar zetten......

It's been a very busy week. I finished my work. It was a huge puzzle, that's the kind of work I like but the seaming......

Verder heb ik de muts voor mijn vader gemaakt die ik 'm vorig jaar al beloofd had.

And I finally made my father a beanie that I promissed him last year



Het is een beanie groot genoeg om z'n oren warm te houden tijdens het wandelen en precies strak genoeg. Om het voor mij ook leuk te houden tijdens het breien heb ik er een kabeltje in verwerkt. Ik vindt het altijd erg saai om alleen maar boordsteek te breien.
Het garen is erg fijn om mee te breien 100% superwash wol van Lammy yarn
Het patroon volgt nog. Eerst uitzoeken hoe ik die het beste kan plaatsen

It's large enough to keep his ears warm when he's walking and just tight enough
To keep it interesting for myself I made it with a bit of cables. It'so boring to keep on going k2,p2. The yarn is great to work with 100% superwash woolof Lammy Yarns
Pattern will follow, I just have to figure out what the best way is on my blog

Mijn inzending voor Knitty.com heb ik af, erg jammer dat ik geen foto's kan laten zien, Nu nog het patroon uitschrijven en alle teltekeningen maken. Dat moet lukken voor 5 jan 2008
Over teltekeningen gesproken, ik kwam via, via op een blog (ik weet niet meer welke) een artikel tegen over Knit Visualizer. Ik heb de Demo geprobeerd en ik vind het geweldig.
Hier is de demo te downloaden:http://www.knitfoundry.com/software.html
Maar nu nog tijd vinden om het echt uit te proberen LOL

I finished my submission for Knitty.com, it's a shame I can't publish some pics here. All I have to do is writing the pattern and making the charts. even I can make it before the deadline(5 jan 2008)
Speaking of making charts I tried the demo of Knit Visualiser and it's great, much easier to use then Stitch wizzard. SW isn't really user friendly. You can download a demo of knit visualizer here:http://www.knitfoundry.com/software.html
All I have to find is some time to try it LOL

Op de naalden heb ik op dit moment

1. Sjaal voor Stijn bijpassend bij zijn muts
2. Inzending voor magknits
3. Ajoursjaal (nog 40 toeren)
4. Breiopdracht kabelponcho
5. Breiopdracht ajour/kabeltopje
6. Breiopdracht ajourvestje
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13........ Dingen die ooit inzendingen moeten worden

On the needle at this point:

1. Matching scarf for Stijn's beanie
2. Submission for magknits
3. lace scarf (only 40 rows to go)
4. Cabled poncho
5. Tank with lace and cables
6. Lace cardigan
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13........ things that I hope will be someday submissions

Tijd om te gaan breien !

It's time to knit!