weer een jaartje ouder.... / Another year older....

Gisteren was het de vierde verjaardag van Mare, en ik kan het bijna niet geloven dat ze al naar school gaat. Afgelopen week mocht ze al even oefenen, maar vanaf morgen gaat ze hele dagen naar school. Dat betekend dat er meer tijd is voor het ontwerpen en breien, yeah. Maar niet heus... vanaf 8 december gaan we ons huis verbouwen, dus ik vermoed dat ik meer tijd doorbreng mete opruimen en schoonmaken dan met breien.....zucht. Afgelopen weekheb ik iets gedaanwat al heel lang op mijn verlanglijstje stond; leren om continentaal te breien, dus met de draad links, en het ging best goed, wel een beetje gek die draad aan de linkerkant. Ik heb dit colletje gemaakt, let maar niet op mijn gezicht, ik wordt hier gewoon heel langzaam gek....

Yesterday it was Mare's 4th birthday, the age they go to school..... It's really happening, the last one to go to school. The last week she went only for the mornings, from tomorrow she will go whole days. That means; more time for me to work on my designing and knitting, yeah! There's only one catch; December 8th we start re-building our house.....So I guess I'll do more cleaning then knitting...sigh

Last week I did something I wanted to do for a long time, trying to knit continental. and it worked, it was a bit un-usual but it worked. I made this cowl, don't mind the face; i'm going slightly mad.....

Ma' verjaardagscadeau / Mom's birthday present

Ons mam was blij met haar verjaardagscadeau!! :-) Omadat het garen niet meer verkrijgbaar is, schrijf ik hier geen patroon meer van, dit was een project wat al een aantal jaren lag te slapen in een tas. Het enige wat ik zeker nog wel een keer ga gebruiken voor een ander project is de constructie van de kraag


Mom was happy with her birthday present!! :-) Because the yarn isn't available anymore, I'm not writing the pattern, this was a real sleeping project that I've finished after more then 3 years. But I'm definitly going to use the constrution of the collar for another project.

En nu..... / And now....

Dit is waar ik op dit moment mee bezig ben, een shawl, Expectation. Ik maak 'm van Carezza van Adriafil, een geweldig mooi garen (dat moet ik vinden want ik heb nog een kleine 6 kg liggen in verschillende kleuren ;-) Morgen heb ik eindelijk weer eens tijd om patroon te schrijven, daar kijk ik naar uit....

This is what I'm working on at the moment, a shawl I named Expectation. I'm making it with Carezza form Adriafil, I love that yarn (and I have about 6 kilograms in different colors). It has a great stitch defenition, and it's fluffy soft :-) Tomorrow I will have some time to do some pattern writing again, finally.....

Meursault klaar! / Meursault is ready!

Meursault is nu verkrijgbaar via Ravelry en Etsy of je kunt me een mailtje sturen het patroon is nog niet via mijn website te krijgen omdat ik die aan het reorganiseren ben

Meursault is available through Ravelry and Etsy, not yet on the website, cause I'm re-organizing the website, if you like the pattern you can also send me an e-mail.

Te druk / To busy

De afgelopen paar weken was het hier een gekkenhuis.... We hadden een hoop verjaardagen en die zijn nog niet voorbij! Ame heeft afgelopen weekend haar verjaardagsfeest gehad, ons mam is de 11de jarig, nichtje de 13de en Mare wordt de 29ste al weer 4. Buiten de verjaardag was er ook een hoop regelwerk te doen, we zijn bijna klaar met de aanvraag voor speciaal onderwijs voor Stijn. Morgen gaan we de papieren ondertekenen op school, en dit heeft ff geduurd. Ik ben gewend om alle belangrijke papieren in te scannen op het moment dat ik ze krijg (stijn zijn papieren zijn 17MB), dus dat was al klaar, maar wat je allemaal wel niet moet doen om ervoor de zorgen dat de school de dingen doet die ze moeten doen.....zucht.

Nu weer wat leukers :-) Meursault is ge-edit, en het enige wat ik nog moet doen is het patroon aanpassen. Ik raakte een beetje verveelend van het breien van een vestje op naald 4 en omdat ik verzot ben op capelets, heb ik deze maar ff tussendoor gemaakt.

The last 2 weeks where madness....We had a lot of birthdays and it's not over yet! Ame had her birthdayparty last weekend, my niece the 13th, my mother the 11th and Mare will be 4 on the 29th. Also we are almost finished with Stijn's application for a special school, we need to sign the papers tomorrow, and that took a while to organize. I'm used to scann all important papers every time I receive them (Stijn's file is 17MB), so that part was easy but all the stuff you have to do to get the school to do the things they have to do.....sigh.

Well off to more fun :-) Meursault is tech-edited, all I need to do is make the changes. I got a bit bored by knitting a cardigan on US 6 /4 mm needles and because I like capelets, I made this one