Patroon ajour bolero / Pattern lace bolero

De afgelopen dagen hard gewerkt, maandag naar de beurs in arnhem geweest en weer wat leuke zomergarens besteld bij Lammy Yarns. Het is altijd super leuk om naar de beurs te gaan. Een dagje zonder kinderen en samen met Diana en ons mam was het erg gezellig. Lang leve de telefoon zodat we elkaar konden bellen als we elkaar weer kwijt waren. En dat gebeurde regelmatig. LOL .

Ik heb ook weer een aantal patronen af de nederlandse beschrijving en de Engelse vertaling van de Ajourbolero is af. Ook af is het patroon van het gehaakte rokje. Ik ga ze nog apart listen voor degene die meer wil weten of die ze wil kopen. Morgen ga ik het gratis patroon schrijven van het zomertopje Tijd om te breien (en kijken naar NCIS)

I have been working very hard the last few days. monday I went to a fair only for retailers, and as always, it's so much fun. I went with Diana and my mom. TG for cellphones, we used them often cause we were constantly looking for eachother, so easy to just call; where the H are you? LOL I also finished some patterns in English and Dutch The Lace Bolero and The crochet skirt. I will post them seperatly for anyone who wants to now more or buy them.Tomorrow I'll start writing on the free pattern of the summertop.

Time to knit (and watch NCIS)

Paniek in de tent / Panic on Etsy

Gisteren was het paniek in de tent, de etsy site lag eruit! Ik wilde wat nieuws listen en tot mijn verbazing kwam ik er niet op, na anderhalf uur lukte het weer maar waar waren mijn views?!!!!

Ze hebben de servers moeten resetten dus alle info over views aantallen zijn verloren gegaan, gelukkig is er verder niks kwijt, alle hartjes en feedback is er nog. het enige wat jammer is dat ik net een onderzoekje aan het doen was over het effect van het vernieuwen van items, dat zal ik dus weer opnieuw moeten doen. Grote hulp bij onderzoeken hoeveel views je kriigt is deze site

http://www.majaba.org/ultracow.php?userid=&submit=Submit van dezelfde maker komt ook de heart-o-matic zodat je in een oogopslag kunt zien welk Item hoeveel hartjes heeft

http://etsytools.com/heart_o_matic/all_items?method=get deze laatste site heeft een heleboel statistieken die erg prettig zijn voor de etsy verslaafden onder ons.

Ik moet me echt dwingen om er niet al te vaak op te kijken, al heb ik de viewcounter altijd aanstaan, om te kunnen zien welk effect welk item heeft

Yesterday, there was a lot of panic here. Etsy site was down. I wanted to list my newest capelet, but to my surprise I couldn't get on the site, after 1,5 hours, I checked again and it worked, but where were my views?!!!!! They had to reset the servers so all the viewcount were lost,Thankfully we didn't loose our feedback or hearts. But I was doing some research on renewing and views, so I have to start again. A big help on howmany views your getting s this site http://www.majaba.org/ultracow.php?userid=&submit=Submit and from the same designer comes the heart-o-matic, so you can see how many hearts every item has
http://etsytools.com/heart_o_matic/all_items?method=get this site is heaven for all us etsy addicts, it has a lot of nice statistics. I really have to force myself not to look to much, but I always have the viewcounter on, to see what kind of effect an item has.

En hier dan nog de laatste creatie, ik moet zeggen dat het een tikkie verslavend werkt die capelets breien op een rondbreinaald. En haar naam? Gentil

And here's my latest creation, I have to see, it's a bit addictive knitting capelets on circular needles. Here name? Gentil

Verbetering van mijn Etsy shop deel 2/ Improving my Etsy shop part 2

Gisteravond met Alphons besproken wat ik nog zou kunnen doen om meer mensen naar mijn Etsyshop te kunnen trekken Ik ben nu al een paar dagen bezig om een keer of 6/7 items te verniewen zodat ik een beetje bovenaan de lijsten blijf staan. Dat helpt ik heb op dit moment zo'n 240 kijkers per dag en dat aantal gaat omhoog. Nu moeten die zelfde mensen ook gaan kopen natuurlijk! LOL Om er voor te zorgen dat ik positieve feedback heb staan heb ik wat gekocht bij http://www.hairfairy.etsy.com/ die heeft echt geweldig leuk spul, gaat dat zien!!! En vandaag nog een andere grote verandering doorgevoerd, voortaan betaal je bij mij geen verzendkosten meer. Omdat ik natuurlijk vanuit nederland moet versturen was dat meteen een groot bedrag. Dus ik heb net 43 listings veranderd....zucht, en ook maar meteen wat nieuwe listings gedaan en er komen er nog meer aan ik heb de teksten wel al geschreven en de foto's bewerkt nu alleen nog listen.

Yestereday I talked with Alphons what I could do to get more visitors to my etsy shop. The past few days I have been renewing 6/7 listings per day, to make sure I didn't disapeared from the lists. It's working cause I've got about 240 views per day on items. Now they just have to start buying!! LOL To get some positive feedback I perchased some clips here

http://www.hairfairy.etsy.com/ She's got so much cute stuff, check it out your selves. And I also changed another great thing in my shop, as of today I offer free shipping to everywhere. So I changed 43 listings....sigh, and I made some new listings. There will follow more today, I did write the text and edited the pics.

Zie hier de nieuwste aanwinst Gracieux geschikt voor maat XS tot L, helemaal in het rond gebreid dus geen naden en hij is dadelijk te krijgen in 6 kleuren

So here's a new capalet named Gracieux, it fits sizes XS till L, it's knitted in the round so you don't have any seams, It will be available in 6 colors

Tijd om weer te gaan breien!!!

Time to go knitting again!!!

Verbetering van mijn Etsy shop / Improving my Etsy shop

En voor je het weet zijn er alweer 4 dagen voorbij. Mijn opdracht is af en opgehaald, ik ben bezig met 4 verschillende patronen te schrijven, en ik moet toegeven da's niet zo handig. Verder ben ik bezig geweest om een aantal listings in mijn Etsy shop te verbeteren en dat is volgens mij wel gelukt Eerst alle voorbladen van mijn patronen hetzelfde gemaakt en daarna alles uitgeprint en gelamineerd en samen met de wol gefotografeerd voor de breipaketten. Nu is het tenminste duidelijk in mijn shop wanneer je een patroon koopt of een breipakket of een kant en klaar produkt

And before you know it it's 4 days since I posted the last time. I finished my custom order, and I'm writing 4 patterns at the same time. I have to admit that's not the brightest thing I've ever done. The rest of the time I spend on improving my Etsy shop, and I think I did a great job.

I first made all of my first pages in the same frame, then I printed everything and laminated them. I took some pics with the pattern and the yarn for the knitting kits. Now it's clear when your are buying a pattern, a knitting kit or a finished item

Uitslag westrijd / Contest results

Jullie hebben gekozen voor topje nr. 3!!!!!! Ik ga aan de slag om het patroon zowel in het nederlands als in het engels te schrijven. Ik heb inmiddels uitgevogelt hoe ik het wil doen. Ik plaats de PDF van het patroon op mijn website http://www.DutchKnittingDesign.com en plaats een link hiernaar toe zodat jullie het gratis kunnen downloaden. Jullie moeten nog even geduld hebben, zoals jullie hebben kunnen lezen, heb ik nog een lijstje af te werken. Ik ben bijna klaar met het rokje, en halverwege het schrijven van het patroon. Dus nog even geduld!!!!

You choose summertop number 3!!!!! I'm going to work on the pattern to write it in Dutch and English. I finally decided how I wanted to place the PDF on my blog. I'm placing the PDF on my website http://www.DutchKnittingDesign.com and then the link on my blog. You just have to be patient, as you've read I have a list to finish. I'm almostfinished with the skirt, and half way writing the pattern.So be patient and I'll be back!!

Lijstjes / Lists

Dit heb ik gisterenavond zitten knutselen, haar elastiekjes en een tasje voor stijn om zijn voetbalkaartjes in te doen, allemaal ff tussendoor voor de ontspanning. Ik probeer iedere dag iets te listen in mijn Etsy-shop, en dit staat er nog gepland voor komende week

1. rokje in opdracht afmaken



2. patroon rokje schrijven (engels en nederlands)



3. topje in opdracht afmaken



4. patroon topje schrijven (engels en nederlands)



5. patroon bolero vertalen naar het engels



6. patroon gehaakte rokjes afmaken engelse versie

Ik kan hier nog een hele lading aan toe voegen, maar ik mag blij zijn als ik dit haal naast de Etsyshop en het bloggen (en kinderen en man natuurlijk, lol)
Ik ben er nog steeds niet uit hoe ik het beste hier de patronen kan plaatsen, maar dat komt wel als ik deze geschreven heb. Tot morgen

I made this hair scrunchie and little bag yesterday evening, to relax a little between my other work. I have a lot planned for next week

1. to finish custom order for a skirt

2. to write the pattern of the skirt (English and Dutch version)

3. to finish custom order for a summertop

4. to write the pattern of the summertop (English and Dutch version)

5. to translate pattern of a lace bolero/shrug in English

6. to finish the pattern of the crochet skirts

I can make the list much longer, but I think I'm lucky if Ican finish these 6 points, besides my Etsyshop and blogging (and the kids and hubby, lol)
I'm still thinking how to publish the patterns here on my blog, but he, I first have to write them. See you tomorrow

Nieuwe foto's / New pics

Gisteren was het zo'n mooi weer, dat we 's middags zijn gaan wandelen op een klein stukje hei achter stiphout midden in de bossen. Dat is zo'n mooi plekje, het is een wandeling van ongeveer een uur om er omheen te lopen. En het is echt een van onze favoriete plekjes in de buurt.

Nou zeg ik wel wandelen, maar de kinderen hadden katapulten gekocht op vakantie, en wilde die natuurlijk uitproberen. Ik wilde graag gebruik maken van de mooie omgeving en het mooie licht. Dus ik had een hele tas met sjaals meegenomen en mijn fototoestel. Terwijl Alphons samen met de kinderen en de hond denneappels aan het wegschieten was (voor de hond een stok) was ik in de weer met sjaals in een boom hangen en te proberen om een beetje mooie foto's te maken. Ik zou zeggen oordeel zelf!

It was such beautifull weather yesterday that we went to one of the most lovely places just on the other side of Helmond in Stiphout. It's a piece of heather in the middle of the forrest. It's our favorite spot to walk. It's about one hour around the heather. Well I mentioned walking but we didn't walk, the kids bought some slingshotson our holliday, and they were really agitated to try them out. I on the other hand wanted to make good use of a beautifull environment and gorgeous light. So I brought a bag full af scarfs and my camera. While Alphons and the kids were shooting some pine cones (branch of a tree for the dog), I was very busy o hang some scarfs in a tree and trying to make some good pics. But you can be the judge on that!

Ik ben terug!!! / I'm back!!!

Weer terug van vakantie en het was za-lig. We zijn naar de Canarisch eilanden geweest heerlijk zonnig en 28 graden. Het was de eerste keer voor de kinderen in een vliegtuig dus dat was een hele belevenis. Maar ze hebben zich goed vermaakt in het zwembad en als de kinderen zich vermaken, vermaken alphons en ik ons ook!!!

Ik had een hele lading aan wol bij me om eens lekker te frobelen, maar ik heb helemaal niks gedaan....Ik heb wel wat zitten schetsen zo tussen het winkelen door, maar niks productiefs.

Het was dus een echte vakantie voor mijn armen en schouders, voor de rest van mijn lijf niet, op deze foto lig ik onderop LOL

Tot snel

I'm back from my vacation and it was great! We went to Grand Canaria so lots of sun and 28C. It was the first time the kids were sitting in an airplane, so they were really excited. They enjoyed the pool a lot, and Alphons and I enjoyed us also!!!

I brought a whole bag of yarn with me but I didn't do anything, except for some sketching, so my arms and shoulders liked the rest they were getting, the rest of my body didn't get as much rest as it wanted as you can see in the pic. That's me under a lot of kids LOL

See you soon!