zaterdag 21 maart 2009

Re-building almost done!! / verbouwing bijna klaar!!

First I'd like to thank all the Knitty readers, for all their kind messages I got trough e-mail and ravelry, and welcome here, I hope you'll enjoy reading my blog :-)
As usual it's been very busy here, and because of the re-building we're doing, I don't have much time for writing, designing or even knitting. Last monday I needed some relaxation, so I went to the sauna with a friend, just for a couple of hours.When I got back home I was totally relaxed untill I saw this.....

Zoals altijd was het hier erg druk, en omdat we aan het verbouwwen zijn had ik zelfs bijna geen tijd om te schrijven, ontwerpen of te breien. Afgelopen maandag kon ik wel wat ontspanning gebruiken, dus lekker een ochtendje sauna met een vriendin. Ik was volledig ontspannen toen ik thuis kwam, tot ik dit zag....

3 opmerkingen:

MORGAN zei

vreselijk wel, om thuis te komen in zo'n rotzooi...

MORGAN zei

(maar het einde nadert!!!! woehoe!)

Marleen zei

Ja gelukkig wel,
Inmiddels staat de tafel in de nieuwe keuken :-) het ergste was overigens de kou, omdat toch iedere keer alle deuren openstonden hadden we de verwarming maar uit gezet, dus iedere avond tegelijk met de kinderen naar bed (wat ook wel wat heeft :-) )