woensdag 1 juli 2009

Efteling

Today, the kids have had the day off, so we decided to go somewhere fun, De Efteling. DH arranged so he could join us, after all this is probably the last time we can go as a family on these free days. Next year Stijn will go to his new school and those free random days will not be the same as for the 2 girls. We had a great day, the kids (and us) were having loads of fun, and we're all very tired, so time for some pics, enjoy, I'm going to knit something :-)

Vandaag hadden de kinderen studiedag, dus we zijn wat leuks gaan doen, naar de Efteling. Manlief had geregeld op de zaak dat hij mee kon want dit is waarschijnlijk de laatste keer dat we dit gezamelijk kunnen doen. Volgend schooljaar gaat Stijn naar een andere school en lopen de studiedagen niet meer gelijk met die van de 2 dames. We hebben een geweldige dag gehad, heel veel lol en we zijn allen uitgeput. Dus tijd voor wat foto's, geniet ervan, ik ga wat breien :-)
At the beginning
In den beginne
For the pic he was willing to take his fingers out of his ears ;-)
Voor de foto wilde hij wel zijn vingers uit z'n oren halen
Together in the train
Samen in het treintje
A bit tired
Een beetje moe
In the end, stilltime for some gymnastic :-)
En aan het eind nog tijd voor wat turndingen

2 opmerkingen:

MORGAN zei

wat een leuke gezinsfoto's!

Marleen zei

Lief he :-)