Het rokje voor Mare heb ik Anna genoemd, en waarom? Ik weet het niet, behalve dat mijn oma Anna heette. Ik had een volledige black-out. Het duurde meer dan een half uur voor ik op Anna kwam, dus dat heb ik maar zo gelaten :-)
Het patroon is geschreven voor 8 maten (2-10 jaar), heupwijdte tussen 50 cm en 78 cm.
Ik moet zeggen, ik heb gebruik gemaakt van een nieuwe editor en ze deed het erg goed, volgens mij lag ik te slapen toen ik de teltekeningen maakte, maar ze zag het vrijwel meteen. Er waren niet erg veel dingen die ik hoefde aan te passen, dus die veranderingen heb ik gisteren avond nog even gedaan, en heb het maar meteen gepubliceerd op Ravelry. Morgen is het patroon verkrijgbaar op de website.
Ook het patroon van de Playground Shawl is al klaar en het enige wat ik hoef te doen is dat verdomde ding te blocken. Ik weet dat het er geweldig uit ziet na het
blocken maar op de een of andere manier kan ik mezelf er niet toe brengen om dat te doen. Dus de Shawl wacht al meer dan een maand om geblockd te worden.
Nu ga ik een stukje patroon breien van Meursault.Dat wordt een capelet gebreid van Rowans Cash Soft Aran. Het patroon is geschreven, maar is erg ingewikkeld dus ik ga een stukje proefbreien om te kijken of het een beetje klopt voor ik de capelet volledig ga breien. Ik heb werk te doen!!!
I named the skirt for Mare, Anna. Don't know why, well my grandma's name was Anna, but other then that, I just had an black-out. It took me more then half an hour to come up with Anne. So I got bored and decided Anna it is :-)
I wrote the pattern to fit 
8 sizes (2-10 years), hip circonference between 19.7 inch / 50 cm and 30.7 inch / 78 cm. I must say I used a new tech-editor and she did a good job, I think I was sleeping when I did the first chart, but she spotted it very quickly. there weren't that many changes so I made the adjustments last night and published Anna on Ravelry. I will publish Anna on the website tomorrow.
I also have the Playground Shawl pattern ready, I just need to block the damn thing.
I love the way it looks after blocking, but for some reason I just can't force myselve to do it. So the Shawl has been finished for more then a month, and it is still waiting to be blocked. Now I'm going to knit a swatch a pattern repeat from Meursault, a capelet knitted with Rowans Cash Soft Aran. I wrote the pattern, but I need to be sure that the directions are correct (they are very complecated), before I'm going to knit the whole thing. So I have some work to do!!!
Afgelopen weekend was rustig en productief. Ik heb veel gebreid, om precies te zijn, ik heb 5460 steken gebreid van Meursault, nog 6300 steken en dan is ie af. Vrijdag kwam er weer wat garen binnen van Rowan wat ik besteld had. 20 bollen Cash Soft DK en 10 bollen Extra fine Merino het is zo'n super mooi garen, dat ik er niet van af kan blijven en mijn hoofd loopt over van de nieuwe ontwerp ideeen wat ik van dit garen wil maken. Zaterdag kreeg ik een berichtje van mijn tech-editor dat er iets niet klopte met het patroon van September Shrug, gek genoeg heb ik het ajour patroon wel gecentreerd bij de maten XS M en L maar niet bij de maten S, XL en XXL. Dus ik heb mijn ondag ochtend doorgebracht achter de computer om het patroon te herschrijven en dus ook de teltekeningen. en omdat ik er toch al achter zat heb ik ook maar meteen de teltekeningen gemaakt van Meursault. Dus het weekend is erg productief geweest, tenminste op het gebied van ontwerpen, het huishouden is iets heel anders:-) Vanochtend eindelijk Anna op de website gezet. En nu is het tijd om wat te gaan schoonmaken en wassen
Last weekend was a quiet but productive one, I knitted a lot, to be specific, I knitted 5460 stitches of Meursault. I only have to knit another 6300 stitches and it's done :-) Friday came some new yarn from Rowan I ordered. 20 balls of Cashsoft DK en 10 balls of Extra Fine merino DK. They are so yummie, I can't stop touching them, my head is overflowing with all kinds of designs I would like to make with it. On saterday I got a message from my tech-editor that something's wrong with the pattern of September Shrug, strangely enough and I can't imagine why I did it, I centered the lace pattern for sizes XS M and L but not for S, XL and XXL. So I spend my sunday morning re-writing and re-charting the pattern. And because I was all ready working on the computer I also made the charts for Meursault. So It's been a productive weekend at least on the designing side, you don't want to see the house :-). This morning I finally listed Anna on my website Now it's time to do some cleaning and washing :-)
